Партнеры

"Deluxe" - консульские услуги

Консульские услуги
Гражданство РФ
Оформление загранпаспорта РФ
Переводы и заверения документов
"Путь домой" - помощь переселенцам в Россию

Государственная программа переселения
Переезд в Россию
Граница и таможня
Как и что делать в России
"Балтийский маяк" - сервисный
центр для соотечественников

Оказание содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию
соотечественников, проживающих за рубежом
Passport-Service - это сервис, который подстроится под вашу ситуацию

Обмен паспортов
Визы
Проверка гражданства
Пенсионные вопросы
Переводы
"Servicebüro Zubrizki" - помощь по оформлению документов РФ в Германии

Паспорта
Визы
Гражданство
Апостиль
Доверенности

15-1

Заявка на перевод

Загрузите файлы с помощью этой формы
и мы рассчитаем стоимость и сроки перевода

Отправляя форму, вы соглашаетесь с Политикой о персональных данных

Спасибо, ваша заявка получена

Политика конфиденциальности

Договор оферты

© Тезис, 2015-2025

Используя данный сайт, вы даете согласие
на использование файлов cookie,
помогающих нам сделать его удобнее для вас.

1) Вы присылаете нам фото/сканы документов на эл. почту, WA или ТГ на оценку стоимости и сроков (наша работа + доставка, если будет необходима). Копии должны строго соответствовать очерёдности страниц, как в оригинале и включать все отметки. После ознакомления с документами прописываем необходимую информацию.

2) Если Вам всё подходит — оплачиваете заказ полностью, на карту РФ, если нет такой возможности, мы дадим реквизиты PayPal.
При этом будет комиссия из-за санкций (сумма заказа + 10%).
(в настройках PayPal нужно включить функцию «Перевод другу», иначе платёжная система снимет свой процент, и сумма платежа будет меньше и придётся снова доплачивать)

3) Отправляете документы почтой по Германии нашему курьеру. После получения курьер привозит их нам. Пока документы едут, мы подготавливаем переводы.

4) Получив оригиналы, заверяем переводы у нотариуса. По готовности ближайшим рейсом отправляем документы с курьером обратно в Германию. Из своего города курьер отправляет документы Вам на почтовый адрес.

При пересылке документов почтой нужно понимать, что это ваше решение. В случае повреждения или утери документов, мы не можем нести ответственность за оператора почтовых услуг.
Документы, переводы которых достаточно подшить к копиям, по договорённости, можно сделать до вашего приезда. Например: загран. паспорта, внутренние паспорта, водительские удостоверения и др.
По поводу оригиналов, это касается только документов с апостилем, например СОБ, СОР, выписки, справки. И не касается паспортов. Паспорта в консульстве принимаются в виде ксерокопий с подшитыми, заверенными переводами. Достаточно хороших сканов, присланных в эл. виде. Пересылать или передавать оригиналы паспортов ни в коем случае не нужно.
Если у Вас есть возможность доставить документы или получить их обратно своим способом, то мы только «За».
Также, по договорённости, возможна личная встреча с курьером в Гамбурге, Берлине, Липпштадте.
Если Вам всё подходит, распишем всё детально по стоимости.